Ankunftsklassen/Приймальні класи/Классы прибытия

Im Landkreis Harz gibt es seit Mai Ankunftsklassen.
Die Ankunftsklassen sind für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine.

Wie viele Ankunftsklassen gibt es?
Es gibt drei Ankunftsklassen im Primarbereich: Klasse 1 - 4.
Und vier Ankunftsklassen im Sekundarbereich ab Klasse 5.

Wo gibt es Ankunftsklassen?

Grundschulen (Primarbereich)	Schuleinzugsbereich
Grundschule Anne Frank Halberstadt	Stadt Halberstadt, ohne Ortsteile
Integrationsgrundschule „Am Kleers“ Quedlinburg	Welterbestadt Quedlinburg, ohne Ortsteile
Grundschule „Prinzess Ilse“ Ilsenburg	Ilsenburg, Abbenrode, Stapelburg, Darlingerode, Drübeck

Sekundarbereich	Schuleinzugsbereich
Sekundarschule Thale Nord	Thale, Quedlinburg, Blankenburg
Wolterstorff-Gymnasium Ballenstedt	Ballenstedt, Badeborn, Gernrode, Rieder, Radisleben
Käthe-Kollwitz-Gymnasium Halberstadt	Stadt Halberstadt
Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Wernigerode	Stadt Wernigerode, Ilsenburg

Für die Standorte sind Schuleinzugsbereiche festgelegt.
Sie leben in einem der Schuleinzugsbereiche.
Dort melden Sie Ihr Kind an.
Informationen zur Anmeldung an der Schule finden Sie hier.

Es gibt keine Ankunftsklasse in Ihrem Schuleinzugsbereich?
Sie melden Ihr Kind an der Schule bei Ihnen vor Ort an.
Hier finden Sie die Schulen in Ihrem Schulbezirk.

Informationen zur Anmeldung an der Schule finden Sie hier.

Wie findet Unterricht statt?
Die Lehrkräfte unterrichten in ukrainischer Sprache.
Und die Kinder und Jugendlichen lernen die deutsche Sprache.
Später wechseln die Kinder und Jugendliche in andere Klassen.

 

Приймальні класи
В окрузі Гарц (Harz) з травня місяця будуть проводитись заняття у приймальних класах для дітей молодшого шкільного віку та підлітків з України.

Скільки є приймальних класів?
У початковій школі є три приймальних класи: 1 – 4 класи.
І чотири класи прибуття в середній школі, починаючи з 5 класу.

Де проводиться навчання в приймальних закладах?

Початкова школа, початковий рівень (Grundschulen, Primarbereich)	Шкільні райони (Schuleinzugsbereich)
Початкова школа ім. Анни Франк в Хальберштаті (Grundschule Anne Frank Halberstadt)	м Хальберштат без прилеглих районів (Halberstadt)
Інтеграційна школа в м. Кіедленбург (Integrationsgrundschule „Am Kleers“ Quedlinburg)	М. Кведленбург без прилеглих районів (Quedlinburg)
Початкова школа в м. Ільзенбург Grundschule „Prinzess Ilse“ Ilsenburg	Ільзенбург (Ilsenburg), Аббенроде (Abbenrode),Штапельбург (Stapelburg), Дарлінгероде (Darlingerode), Дрюбек (Drübeck).

 

Середня школа (Sekundarbereich)	Шкільні райони Schuleinzugsbereich
Середня школа Тале Норд (Sekundarschule Thale Nord)	Тале (Thale), Кведленбург (Quedlinburg), Бланкенбург (Blankenburg)
Гімназія ім. Вольтерстоф в Баленштед (Wolterstorff-Gymnasium Ballenstedt	Баленштед (Ballenstedt), Бадеборн (Badeborn), Генрроде (Gernrode), Рідер (Rieder), Радіслебен (Radisleben).
Гімназія Кет Колвітц в м.Хальберштат (Käthe-Kollwitz-Gymnasium Halberstadt)	м.Хальберштадт (Halberstadt)
Герхарт-Гауптманн-Гімназія (Gerhart-Hauptmann-Gymnasium Wernigerode)	м.Вернігероде (Wernigerodе), м. Ільзенбург

Для цих місць визначено райони розташування шкіл.
Якщо Ви проживаєте в одному з таких шкільних районів то там і реєструєте свою дитину.
Інформацію про реєстрацію в школі можна знайти тут.

У вашому шкільному районі немає приймальних класів?

Ви реєструєте свою дитину у школі за місцем проживання.
Тут ви можете знайти школи вашого шкільного округу.

Інформацію про реєстрацію в школу Ви зможете знайти тут.

Як проходять заняття?
Вчителі проводять заняття українською мовою, проте учні вивчають і німецьку мову. Пізніше діти молодшого шкільного віку та підлітки переходять до інших класів.

 

Классы прибытия будут сформированы в регионе Гарца с мая.
Подобные классы предназначены для детейи подростков из Украины.

Сколько существует классов прибытия?
В начальной школе есть три класса прибытия: классы 1-4.
И четыре класса в средней школе начинаяс 5 класса.

Где будут созданы классы прибытия?

Начальная школа	Район проживания, относящийся к школе
Начальная школа им. Анны Франк, г. Хальберштадт	Город Хальберштадт
Интеграционная начальная школа "Am Kleers", г. Кведлинбург	Город Кведлинбург
Начальная школа "Принцесса Ильзе", г. Ильзенбург	Города: Ильзенбург, Аббенроде, Штапельбург, Дарлингерод, Дрюбек

 

Средняя школа	Район проживания, относящийся к школе
Средняя школа, г.Тале Норд	Города: Тале, Кведлинбург, Бланкенбург
Гимназия Вольтерсторф, г. Балленштедт	Города: Балленштедт, Бадеборн, Гернроде, Ридер, Радислебен
Гимназия им.Кете Кольвиц, г.Хальберштадт	Город Хальберштадт
Гимназия им. Герхарда Гауптмана, г. Вернигероде	Города: Вернигероде, Ильзенбург