Ausbau der ehrenamtlichen SiSA-Sprachmittlung im Landkreis Harz: Erfolgreiche Schulung neuer Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
Ausbau der ehrenamtlichen SiSA-Sprachmittlung im Landkreis Harz: Erfolgreiche Schulung neuer Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
Auf Initiative der Koordinierungsstelle für Migration und Ehrenamt im Sozialamt hin, hat das Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. Ende letzten Jahres über ihr Projekt „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“ einen Aufruf gestartet, um ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für den Landkreis Harz zu gewinnen. Der Aufruf zur Gewinnung fand große Resonanz: Am 19.05.2026 absolvierten die neuen Ehrenamtlichen eine Grundlagenschulung unter anderen mit folgenden Inhalten: Berufsethische Grundprinzipien und Rollenverständnis in der Sprachmittlung) und haben sich offiziell als SiSA-Sprachmittler für den Landkreis Harz registriert.
Die Schulung wurde von den Projektleiterinnen des Projekts SiSA durchgeführt. Auch Integrationslotsinnen und Integrationslotsen des Landkreises Harz, die bereits als Sprachmittlerinnen und Sprachmittler tätig sind, nutzten die Schulung, um ihr Wissen zu vertiefen. Das Team der Koordinierungsstelle für Migration und Ehrenamt unterstützte während des gesamtes Prozesses.
Aktuell verfügbare Sprachen für persönliche Sprachmittlung im Landkreis Harz
Dank des Engagements der neuen Ehrenamtlichen stehen folgende Sprachen für die persönliche SiSA-Sprachmittlung vor Ort zur Verfügung:
- Ukrainisch (2 Personen)
- Russisch (5 Personen)
- Englisch (4 Personen)
- Bulgarisch (2 Personen)
- Lettisch (1 Person)
- Arabisch (1 Person)
- Spanisch (1 Person)
Weitere Sprachen und Ehrenamtliche können hinzukommen.
Im gesamten SiSA-Pool werden zudem über 50 Sprachen angeboten, vor allem für telefonische und Video-Sprachmittlung.
Kontakt & weitere Informationen
- Anfragen für ehrenamtliche SiSA-Sprachmittlung: LAMSA e.V., SiSA-Hotline: 0345 2138-9399 (Mo-Fr, 8-16 Uhr)
- Fragen zum Projekt „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“:
sisa@lamsa.de oder über die Hotline.
Rückblick auf die Schulung
Die Schulung am 19.05.2026 in den Räumlichkeiten des Landratsamtes Halberstadt war ein voller Erfolg. Das Feedback der Teilnehmenden fiel durchweg positiv aus. Besonders hervorgehoben wurden:
- Informationen zu Datenschutz und Schweigepflicht
- Der Austausch über Erfahrungen anderer Sprachmittlerinnen und Sprachmittler
- Der vielfältige Schulungsinhalt mit praktischen Übungen
- Das Kennenlernen der eigenen Grenzen im Ehrenamt
Wir freuen uns über das große Engagement und stehen für weitere Fragen gerne zur Verfügung!
Ihre Koordinierungsstelle für Migration und Ehrenamt!
Hintergrund
Das Projekt „Ehrenamtliche Integrationslotsen im Landkreis Harz“ läuft seit 1. April 2016 und feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. Finanziert wird die Arbeit über Fördermittel vom Landesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung. Das Team der Koordinierungsstelle für Migration und Ehrenamt des Landkreises Harz leitet unter anderem im Bereich des Ehrenamtes die Lotsen an, begleitet, sorgt für eine entsprechende Qualifizierung und koordiniert die Einsätze. Die Koordinierungsstelle für Migration und Ehrenamt wird gefördert durch das Landesministerium für Inneres und Sport.