Kfz-Zulassung, Fahrerlaubnis und Straßenverkehrsbehörde